Роман Соколов (rsokolov) wrote,
Роман Соколов
rsokolov

На вчерашней пресс-коференции Трампа прямо спросили, кого конкретно он имел в виду, кого именно он призывал "убираться назад":

Q Mr. President, three of the congresswomen that you talked about were born in America. (Inaudible.) What were you talking about?

Он мог бы ответить, что не этих трех имел в виду, а только Ильхан Омар. Он мог бы сказать, что он имел в виду и Тлаиб тоже, но позабыл, что она родилась здесь. Он мог бы просто извиниться. Вместо этого он пошел дальше:

THE PRESIDENT: Well, they’re very unhappy. I’m watching them; all they do is complain. So all I’m saying is, if they want to leave, they can leave, John. They can leave.

И чуть ранее, отвечая на аналогичный вопрос:

If you’re not happy here, then you can leave. As far as I’m concerned, if you hate our country — (applause) — if you’re not happy here, you can leave. And that’s what I say all the time. That’s what I said in a tweet, which I guess some people think is controversial. A lot of people love it, by the way. A lot of people love it.

"Не нравится вам тут - можете валить". Буквально. Без экивоков и оговорок, что это относится лишь к недавним иммигрантам.

И теперь уже его помощница Конуэй интересуется у репортера: "А вы кто по национальности"? У нас у всех, мол, есть историческая родина.

Но отчего сам Трамп, вся кампания которого была построена на высказываниях о том, что Америка превратилась в помойку, не свалил на свою историческую родину или еще куда? Ах, да, ведь он же и сам "настоящий американец", и его избиратели - "американский народ".

Ладно, вот зато видео хорошее:



Upd. Нижняя палата таки проголосовала за резолюцию, осуждающую высказывания Трампа. Лишь четверо республиканцев проголосовали "за".
Subscribe

  • (no subject)

    Оказывается, Христофор Колумб был исламофобом. Нет, ну кто бы мог подумать. Хорошо, что полтысячи лет спустя его вывели на чистую воду. P.S. Как…

  • (no subject)

    банальность зла By the time Trump became the Republican nominee, she said, “you’re in it, and you’ve been on this journey for a year with the same…

  • (no subject)

    Просто Даллас, с высоты птичьего полета Высота полета зависит от конкретной птицы, конечно.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Оказывается, Христофор Колумб был исламофобом. Нет, ну кто бы мог подумать. Хорошо, что полтысячи лет спустя его вывели на чистую воду. P.S. Как…

  • (no subject)

    банальность зла By the time Trump became the Republican nominee, she said, “you’re in it, and you’ve been on this journey for a year with the same…

  • (no subject)

    Просто Даллас, с высоты птичьего полета Высота полета зависит от конкретной птицы, конечно.